Ленты хлопчатобумажные ГОСТ 4514-78 /Cotton tapes GOST 4514-78
Ленты киперные/Kiper tapes
Киперные ленты – это хлопчатобумажные ленты саржевого или диагонального переплетения, суровые или гладкокрашенные. Применяются в электромонтажных работах (например, в концевых заделках силовых кабелей для герметизации жил и для изоляции обмоток электрических машин), для производства армейской одежды и снаряжения, окантовки краев швов верхней одежды, упаковки изделий, изготовлении канцелярских товаров (папок для бумаг), переплетении книг и т. д.
EN
Keeper tapes are cotton twill or diagonal weave tapes, severe or one-colored. They are used in electrical work (for example, in terminations of power cables for sealing cores and for insulation of windings of electric machines), for the production of army clothes and equipment, edging of the edges of seams of outer clothing, packaging of products, the manufacture of stationery (paper folders), book binding etc.
Ленты миткалевые / Mitkal tapes
Миткалевая лента применяется для электромонтажных работ: используется в концевых заделках силовых кабелей для герметизации жил.
EN
Mitkali tape is used for electrical work: it is used in the terminations of power cables for sealing the cores.
Ленты тафтяные / Tufted tapes
Лента тафтяная является современным электроизоляционным материалом, который применяется в самых разных сферах жизни, от проведения электромонтажных работ, до производства одежды. Лента представляет собой хлопчатобумажное полотно с плотной текстурой и с мелким, поперечными рубчиками или более сложным рисунком на матовом фоне. В лёгкой промышленности тафтяную ленту используют для пошива и ремонта одежды, иногда – для производства упаковки. В электроизоляционной сфере лента тафтяная служит для производства утягивающего слоя обмоток электроприборов и машин, а также для изоляции отдельных деталей.
EN
Tufted tape is a modern insulating material that is used in a wide variety of areas of life, from electrical work to clothing production. The tape is a dense cotton fabric with a shallow, transverse scarring or a more complex pattern on a matte background. In light industry, tufted tape is used for sewing and repairing clothes, sometimes for packaging. In the electrically insulating sphere, tufted tape is used to produce a traction layer for the windings of electrical appliances and machines, as well as to isolate individual parts.